Français

	Nous avons tracé les formes à partir du plan de Bear Mountain.
	Nous avons eu besoin de 2 panneau  de 4' x 8' d'aggloméré de 1/2 " pour tracer et tailler les stations.
	Chacune des stations a été coupée avec une scie à ruban.
	Une sableuse à disque de table a été utilisée pour la finition.
	Pour enligner le tout, un fil pour la pêche à la mouche s'est avéré très utile.
	Pour tracer les lignes perpendiculaires à la ligne centrale pour chaque station, nous avons utilisé un rectangle de bois avec des angles parfaits. Ce dernier fut divisé en deux sur la longueur par une ligne foncée. Un petit trait de scie à chacun des bouts de la ligne aidait à l'alignement. Cette approche est beaucoup plus facile et plus rapide que l'utilisation d'une équerre à chaque fois.
	Souvenez-vous qu'à partir de la station la plus large et en se dirigeant vers les bouts c'est la partie extérieure de chacune des stations qui doit être sur la ligne.
	Si c'était à refaire, le traçage des lignes centrales sur les stations et sur la table serait beaucoup plus foncé pour faciliter l'alignement.

English

	We used the Bear Mountain plan to trace the forms.
	The stations took  2.5 panels of 4'x8' by 1/2 " particle boards.
	Each station was cut with a band saw.
	Finished on a table disk sander.
	To line up the stations a fly fishing line did a good job.
	To line up each station line, we used a rectangular piece of plywood with perfect angles. It was divided in two on its length with a dark line. At both end of the line, we made a small band saw cut to help lining-up with the strong back centre line. This approach is much easier and faster than using a square each time.
	Remember that from the largest station and in the direction of each end, this is the outside edge of the station that must be on the line.
	If there is a next time, the stations centre line as well as the strongback centre line would be much darker to facilitate the stations line-up.

Photos